漫畫–懶散小町–懒散小町
我有幾個週日沒瞥見斯特里克蘭。我很犯難他，一經高能物理會以來，我極度欣然把我的胸臆奉告他，但我也不犯爲着這件事特爲去找他。我是人向來不敢以衛老道得意忘形，原因這種句法連稍事稱心如意的意味，會讓有語感的人感到你是在拿三撇四。除非踏實是氣壞了，不然我是不願意讓人看見笑的。再者說斯特里克蘭這人稱讚起人來不宥恕面，在他前邊我大批無從擺出這種式樣。
但某天夜裡，我在克利希大道上漫步，走到斯特里克蘭常去而我再也不去的那家咖啡廳出口兒時，出其不意逢他了。他村邊是布蘭琪·斯特羅夫，他們剛要雙多向斯特里克蘭最喜洋洋的地角天涯。
“你這一來多天跑哪裡去啦？”他說，“我想你一目瞭然飄洋過海了。”
他的熱情證件他知曉我機要不想搭話他。這種人完完全全值得你跟他講失禮。
“亞，”我說，“我哪裡都沒去。”
“那你該當何論就不來此間了呢？”
“開羅又差錯無非這家咖啡館，想消磨時辰到哪家都一色。”
布蘭琪主動跟我抓手，並跟我打了個接待。不冷暖自知，心明如鏡爲什麼回事，我底本當她的大勢會有所轉折，但她穿戴的還是那條灰溜溜裙子，既潔淨又完美，她的眉頭很鋪展，眼也很燈火輝煌，一仍舊貫是我過去往往張的深深的在醫務室處理家務的她。
小說
“來弈吧。”斯特里克蘭說。
我不領會頓時緣何沒緬想來要屏絕他。我陰着臉進而她們至斯特里克蘭美絲絲坐的那張臺子，他讓侍者拿來棋盤和棋子。觀覽她倆隨遇而安的千姿百態，我也只有守靜了，要不會顯示很捧腹。斯特羅夫婆娘偷地看我們博弈。她不曾道，但她向是很靜默的。我覷她的頜，想呈現一下讓我能推斷她心感受的神志；我望去她的雙目，想掀起某種透漏出聲名狼藉或不快的臉色；我細瞧她的眉峰，想尋覓幾道講明她的激情正逝的褶。痛惜她的臉就像魔方般傻眼。她的雙手交疊着居膝頭上，亳磨滅動撣。但憑據我聰的那些事，她本當是個敢愛敢恨的娘；德克那麼沉醉地愛着她，她卻兇惡地扇了他耳光，這印證她性靈很浮躁，衷心也很慈祥。她明理跟手斯特里克蘭不會有黃道吉日過，卻樂於地丟掉她男士蔭庇下的穩定性窩，以及家長裡短無憂的心曠神怡生活。這聲明她有身子歡冒險的天分，也能勤謹；後頭這種脾氣可很好懂，由於她此前就把家家打理得很好，又鍾愛做各種家務活雜活。她肯定是共性格相當繁複的半邊天，這種縟的心性和她賢淑的浮面粘連了很兇猛的對待。
這次出其不意的萍水相逢讓我覺得很喜悅，但我在心潮澎湃之餘，依然如故盡把自制力民主在棋局上。我接連使盡滿身方去戰勝斯特里克蘭，因爲斯人很瞧不起他光景的敗軍之將，他那副自大的道德會讓你輸得越加不好過。但話又說歸來，當輸棋他倒是頗有敗也愉快的容止。他是淺的節節勝利者，亦然很好的失敗者。多多少少人犯疑棋品如格調，她們或者能從這裡博得某些微妙的敲定。
下完棋後，我叫服務員復，付清了酒賬，便和他倆握別了。此次萍水相逢相當常備。他們衝消說過甚值得我尋思的話，我所做的推測都是絕不臆斷的。我很稀奇。我搞不清他倆的關係歸根到底怎麼樣。假設人品不妨出竅就好啦，那我就猛烈到電子遊戲室裡看她倆私下頭怎麼樣相處，都談論些底。左不過在這面我的遐想力全部自愧弗如用武之地。
小說
（本章完）